
Kids! Who'd have them in Tenerife?
We invited three mothers to
the Iberostar Grand Hotel Anthelia on the promise of wine, nibbles
and a few hours away from maternal responsibilities to ask them what
it' s like having children in Tenerife.
Deborah Learmouth runs her
own travel agency and has lived in Tenerife for 16 years. She has two
teenage daughters, Julia and Francesca
Natascha Genger works in reservations
department and moved from Holland 11 years ago after studying art.
She lives in Granadilla with long-term partner Stefan and their son,
Romeo (3).
Joy Liddell works in accounting.
She moved here from the UK 13 years ago with partner, Joe. They have
a daughter, Molly (18 months), and are expecting their second child
in July
In what ways is having a baby in Spain different from
in England?
Joy: When I was
having my baby the doctor said, “It' s not you English girls
who make all the fuss, it' s the Canarians. The English just get
on with it.”
Deborah: I don' t
believe that.
Joy: Yes, he
said it was the typical ‘stiff upper lip' syndrome.
Deborah: I don' t
think so. I' ve had two kids here and both times the people that
screamed the most were the British. The Canarians just pop them out
no problem but the British expect some pain relief.
How did the language barrier affect you during your
pregnancy and labour?
Joy: Well, although I' m not good
at Spanish, I got by no problem.
Natascha: The language wasn' t
a problem but I did feel like they were treating me like a tourist.
Joy: I can' t say I felt that.
Deborah: Me neither. I was treated
very, very well. Even with my first, when I didn' t really speak
Spanish, I found they were really helpful.
Natascha: Where did you have yours?
Deborah: In the Green Clinic.
Joy: That was 13 years ago. I bet it
was a lot different then.
Deborah: It was. I felt like I was
in a hotel to be honest.
Natascha: Afterwards it' s nice
because you can have the baby in your room.
Joy: I remember that they said the
baby would be taken off us at midnight every night and brought back
at six o' clock in the morning to give you a rest. And I thought, ‘they' re
not taking my baby off me!' But by the time 12 o' clock came,
I was like, ok, here…! (Laughs)
Deborah: I just thought the medical
attention and everything was very, very good. Everything went so smoothly
and everyone made a fuss with my first because I didn' t
speak the language. The second time round, they remembered me! (Laughs)
Joy: You do hear horror stories but
I was quite happy with everything. The midwife was very matter-of-fact
but when it all went pear-shaped and the doctor came, he was very nice.
I can' t complain.
Deborah: You don' t have a lot
of aftercare here. You' re basically left to do your own thing.
You leave the hospital with your baby and your little box of freebies…
All: (Laughter)
Natascha: It' s true!
Deborah: And they say, “bye,
bye. See you in two weeks.”It' s really funny.
Natascha: Do they give you a box in
England?
Deborah: I don' t think so, it' s
great though, you' ve got milk, bottles, nappies, dummies. You
get your baby and your little starter pack and you' re on your
own.
Joy: Yeah. I had a caesarean and had
to be in hospital for a few days afterwards so on the fourth or five
day they gave Molly her heel prick. But I had a friend who had her
baby naturally and they never told her she had to come back for that
test. When she went to the hospital eight or nine days later for the
weighing they said, ‘didn' t you come back for the heel
prick?' She was hysterical, thinking she' d done something
wrong.
Deborah: I think if you' ve got
the language, you understand a little bit more but I don' t think
they' re forthright in providing you with information on simple
things like registering your baby.
Joy: Yeah, you have to do that within
15 days or something.
Deborah: Even naming your baby. You
have to do that within 72 hours by law over here for the birth certificate.
With my first child I' d been told that I was having a boy so
when I gave birth to a girl I didn' t have a name. 13 years ago,
you could only choose certain names. Every name we came up with was
too foreign or strange for them. In the end I got her name from a film.
Joy: Was she named after Julia Roberts
then?
Deborah: Yeah! Pretty Woman had
just come out.
All: (laughter)
Joy: I' ll tell you what we found
out. We live in Guía and when we had Molly we went to the local
town hall to register her because that' s where someone told us
we had to go. We got there and there was this man behind a desk peering
over his glasses at us. We told him, in our best Spanish, that we' d
come to register our baby and he asked, 'Are you married?' I
said no. He shook his head, sucked his teeth and told us there was
no way we could register our baby here and that we had to go to Los
Cristianos. When we went there we felt like we were with all the sinners
not allowed to register our babies in the town hall.
What advice would you give someone who speaks no Spanish
and is planning to have a baby in Tenerife?
Deborah: I' d
still advise them to do it. If you' re living here then make the
most of the situation. If you haven' t got any plans to stay here,
think twice about what you're doing. But, I think you're
a lot better looked after here than you would be in the UK and if you've
no intentions to leave then why not do as the locals do?
Joy: Yeah, I
just think, what's the point of going all the way back and using a
system that you're not paying for and sponge off the state.
Natascha: Yes,
you live here, so you should do everything here.
Deborah: Not
only that but if your partner's here as well then why would you want
to uproot for six to eight weeks?
Natascha: I know,
I have a lot of friends who did that and I think it's because
a lot of them suddenly realised that they didn't want to be here. I
think that's what it is.
Joy: It might
also be because they're not properly in the system. They can't get
social and they don't have a private healthcare plan. It costs a lot
of money to go private, doesn't it?
How does shopping for your kids here compare with England?
Are clothes, accessories, baby food, nappies etc cheaper, the same
or more expensive? Are there enough places to shop?
Deborah: I think you're very limited
in the clothes you can buy here.
Joy: And it's very expensive.
All: Yeah
Deborah: When I go back to England
I come back with so much luggage.
Natascha: I think they're getting more
shops here though. I saw a new one the other day in Carrefour. But,
one thing I miss are the different colours, sportier clothes, 100 per
cent cotton...
Joy: With girls, they tend to puff
them up in big bridesmaid dresses
All: (laughter)
Natascha: Or they dress the boys like
little men.
Joy: With bow ties!
All: (more laughter)
Deborah: Yes, a lot of stuff here is
very old fashioned.
Joy: Yes, it is. I've hardly bought
any clothes here. The only thing I like for children here are the shoes.
They have good shoes, unusual ones. I tend to buy Molly's shoes here
and when we go back to England everyone goes, 'ahhh!' because they're
all patent leather in England. What's all that about?
Deborah: I never bring back food though.
Natascha: No, me neither.
Deborah: With my first child, I got
Farleys Rusks and other things I'd been brought up on myself but I
just found that it accumulated in my cupboard. With both my children
I had Spanish nannies that just looked at these things and thought,
'What are they? Who would give this to their kids?'
Joy: What I usually get people to bring
out with them is Sudocrem. I know it's silly, they have nappy rash
creams here, but I just wanted Sudocrem.
Natascha: Oh I know, I used to get
some from Holland because it smelled so good.
Deborah: I think it has a lot to do
with the magazines you read because they're usually in your own language
and the ads are all products in your country. But there are people
who have been living here for years and have kids and bring back jars
of baby food from England.
Do you think Tenerife is a safe place to bring
up your children?
Natascha: I think it's definitely safer
Joy: I do too, but then I've never
brought up a child in England so I'm just going off what the media
says.
Do you want your kids to have a Spanish or English
education?
Joy: All I can say is that Molly is
going to have two languages at the end of the day, that's what I'm
going to give her.
Deborah: That's my opinion as well.
At the end of the day, what they're going to have is a bilingual education.
My eldest daughter is completely bilingual. It's amazing how they adapt
when they're young.
Joy: Spanish.
Natascha: Me
too. I guess that's why we're already here. We're
not so English or so Dutch, we already feel different.
Do you plan to bring your children up bilingual? Why
and how will you go about it?
Natascha: Their brains are like sponges.
I speak Dutch with my son, my boyfriend speaks to him in French, he
learns Spanish at school and Stefan and I speak English together.
Joy: Obviously I want my daughter and
son to be bilingual but personally, I haven't put Molly in nursery
because I've seen quite a lot of children with foreign parents
who end up speaking Spanish before they speak their mother tongue.
At the moment she doesn't speak properly, only a few words, so
I'm hesitant to put her in Spanish nursery. I've seen so
many children aged three and four that don't speak half as good
as they should do because they've got too many languages.
Natascha: No, you're wrong.
Deborah: You're very wrong. I
have a daughter with an Italian father. She always had Spanish nannies
and she went to an English nursery. What's important is that the child
identifies with whoever is a round speaking to them in that language.
Also, you shouldn't try to speak to your child in Spanish because it's
not your mother tongue, it's important that you speak your own language.
I've always spoken to my children in English, my husband spoke to them
in Italian and they had Spanish from every other source around them.
Joy: But didn't you feel in the early
days, at 18 months, that they got confused?
Deborah: No. As long as they know who
they're talking to and in what language they speak to them in.
Joy: Even at such a young age?
Natascha: My son learns Spanish at
nursery and he also picks up a few words of English.
Deborah: I had a psychologist friend
who said that you should stabilise one language before you move on
to the other.
Joy: That's what I'm trying to say
with Molly at the moment.
Deborah: Yes but you can do that just
by talking to her in your own language. She'll identify that that's
the language she's connected to you with.
Is there enough government support for parents
here?
Natascha: I was at home for the first
23 months and I received paro (unemployment benefit).
Joy: You managed to stay home nearly
two years?
Natascha: I could have stayed two and
a half years but when I was coming round to the 23rd month I felt like
I was losing my identity. I stopped the paro and went back to work
full-time.
Deborah: I'm self-employed so I didn't
get anything from the government. I was working on the day I had my
baby and within five days I was back in my office because I needed
to earn a living.
(As autonomo/self-employed, expectant mothers now do receive a
maternity benefit from the state.)
Natascha: I was working a week and
a half before I had my baby.
Joy: I was the same, ten days before.
Deborah: As far as support goes, in
the UK you get a lot.
Is Spain more child-friendly than England?
All: Yes, definitely
Deborah: I think that children who
grow up here have such a wonderful life. My older one has such a free
spirit and such a great outlook on life. You dont have to worry about
your children here.
Deborah: Here you can bring children
into restaurants. You can't do that everywhere in the UK, or even in
the rest of Europe.
Natascha: Oh yes, I agree.
Deborah: And everyone kisses your children,
which is something you just don't do in your country.
Joy: I know, we've got a friend
who's a teacher and we were having a meal in a restaurant one
night when this girl of about eight or nine years old, came up. She
was one of his pupils. She came up and gave her a big hug and I thought,
can you imagine doing that to your teachers? I'd never have done
that. Ever.
Deborah: I know, my daughter is six
years old and recently moved back to her old school and the caretaker
walks up a hugs her every single morning. He gives her a kiss on the
cheek and says, "My pretty little Italian girl, you're
back again." It's really sweet. He knows all the children's
names, whereas in the UK you're so frightened of getting close.
Natascha: They're more open here.
My son goes to nursery and they're so, so friendly.
Deborah: Yeah, I think it's a
really nice environment to bring your children up in.
Living in a foreign country, do you miss having grandparents,
aunties & uncles etc nearby to lend a hand?
Joy: You do miss
the family support.
Deborah: I think
that's the reason why people who have been here a year move back
when they start having kids.
Natascha: Yes.
You need somebody you can trust to leave your child with.
Deborah: And
it's expensive.
Joy: Yeah, it
costs a fortune.
Natascha: For
me it's not really that. It's leaving your baby with somebody
you actually trust.
Deborah: When
Julia was born 13 years ago my mum was already living here. The reason
I came here was because Tenerife was like a second home. It was great
because every other weekend she'd drive
down from Santa Cruz where she lived, pick up Julia, drive up and she
was gone for the weekend. But with Francesca, her Dad lives in England
so I have to do everything on my own.
How do the childcare facilities and parks compare
to back home?
Deborah: There are hardly any facilities
here, no baby changing rooms.
Natascha: I don't know, I think
Sky Park is wonderful.
(note: Sky Park closed it's gates in 2006 and is currently not operational.
Aguilas Park makes an excellent alternative and a great day out for
the kids.)
Joy: Yeah, Brinco's is good too.
Deborah: Yes but compared with what
you have in the UK, there are no child facilities here. I actually
made a complaint in one of the major department stores. I mean, how
can you have a five-story building without a baby-changing facility?
Joy: Still, it's not enough to
put any of us off, is it?

This article has been supplied by kind permission of
Living Tenerife Magazine.
Read more articles like this on Island Life, Golf and Property
Tenerife.